svenska-franska översättning av upplösning

résolution
Le conflit israélo-palestinien est, malheureusement, à des années-lumière d'une résolution pacifique. Konflikten mellan Palestina och Israel är tyvärr inte i närheten av en fredlig upplösning.Une résolution pacifique de la crise est encore possible, pour autant que l'Irak démontre à présent une réelle volonté de collaborer avec les Nations unies en vue d'un désarmement. En fredlig upplösning av krisen är fortfarande möjlig, under förutsättning att Irak nu visar en äkta vilja till samarbete med FN i fråga om nedrustning.
dissolutionLes marchés spéculent sur une dissolution de l'euro. Marknaderna spekulerar om en upplösning av euron.La démission du Premier ministre, la dissolution du parlement, des élections anticipées, bref, la démocratie. Premiärministerns avgång, parlamentets upplösning och förtida val - kortfattat, demokrati.Outre la méthode de l'incinération, il existe aujourd'hui une méthode de dissolution du bétail par le biais de l'hydrolyse au sodium. Det är inte bara förbränning som kommer i fråga utan nu finns det även en natriumhydrolysmetod för upplösning av kreatur.

Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa.
Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm.
Min digitalkamera har en upplösning på fyra miljoner bildpunkter.
Upplösningen på dramat kommer snart.

Ordbok