svenska-franska översättning av uttalande

commentaire
Je voudrais moi aussi exprimer un commentaire personnel. Jag skulle också vilja göra ett personligt uttalande.Monsieur le Président, je fais miens les commentaires formulés par M. Daul. för S&D-gruppen. - (DE) Herr talman! Jag instämmer i Joseph Dauls uttalande.Je ne comprends pas comment il a pu garder son sérieux en lisant ces commentaires. Detta uttalande från kommissionen är ganska skrämmande.
remarque
Je tenais à le dire à titre de remarque personnelle. Det ville jag säga som personligt uttalande.J’ai par contre été étonné de sa remarque politique préliminaire. Jag blev förbryllad över hans inledande politiska uttalande.Je souhaiterais commenter les remarques de M. Rasmussen. Jag skulle vilja kommentera Poul Nyrup Rasmussens uttalande.