svenska-holländska översättning av användarvänlig

gebruiksvriendelijkDe toegang tot de fondsen moet eenvoudiger en gebruiksvriendelijker worden gemaakt. Tillgången till finansieringen bör vara lättare och även mer användarvänlig.De juridische status mag dan gehandhaafd blijven, toch is de tekst allesbehalve gebruiksvriendelijk. Jodå, den rättsliga ställningen är intakt, men texten är inte användarvänlig.Het zou prettig zijn als ze in een gebruiksvriendelijker vorm zouden worden gegoten en bijvoorbeeld op CD-ROM verkrijgbaar zouden zijn, maar we gaan in ieder geval vooruit. Det skulle vara trevligt om de var i en mer användarvänlig form, till exempel på CD-ROM, men det görs framsteg.
gebruikersvriendelijkDe komende twee jaar moet het wat gebruikersvriendelijker worden gemaakt. För de kommande två åren måste den göras mer användarvänlig.Net als het jaarverslag is deze site grondig, compleet en gebruikersvriendelijk. Precis som årsrapporten är den grundlig, komplett och användarvänlig.In dit opzicht wordt er door deze regeling een "gebruikersvriendelijke” toegang tot een gedeelte van het familierecht tot stand gebracht. Genom förordningen skapas även användarvänlig tillgång till en del av familjerätten.

Ordbok