svenska-holländska översättning av avvikelse

afwijking
Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel zijn. Varje form av EU-skatt vore en avvikelse från den principen.Elke vorm van een EU-belasting zou een afwijking van dat beginsel betekenen. Varje form av EU-skatt vore en avvikelse från den principen.Het enige land dat gebruik heeft gemaakt van deze afwijking is het Verenigd Koninkrijk. Den enda stat som har använt denna avvikelse är Förenade kungariket.
anomalie
Ik ben van mening dat die anomalie moet worden rechtgezet. Jag anser att denna avvikelse måste rättas till.Gezien de door de Raad en de Commissie voorgestelde strategie ten aanzien van Wit-Rusland, zou deze anomalie op korte termijn kunnen verdwijnen. Denna avvikelse kan snart åtgärdas, något som antyds i rådets och kommissionens föreslagna strategi för Vitryssland.Het Europees Parlement moet iedere anomalie aan de orde stellen en zijn rechten op grond van het Verdrag gebruiken om de Commissie tot actie te bewegen. Europaparlamentet måste påpeka eventuella avvikelser och åberopa sina rättigheter enligt fördraget att få kommissionen att vidta åtgärder.

verschil
Van een verschil is mij volstrekt niets bekend. Om det finns några avvikelser, så är de helt och hållet okända för mig.Dit komt neer op een verschil van 40 miljoen bomen en een afwijkingspercentage van 31%. Detta innebär en skillnad på 40 miljoner träd, en avvikelse på runt 31 procent.Bovendien passen we deze methode al langer toe, en als ik daar nu van zou afwijken, zou dat een verschil betekenen ten opzichte van eerdere vergaderingen. Dessutom är det den praxis som man har följt tidigare, och att ändra den nu vore att skapa avvikelser från föregående sammanträden.
abnormaliteit
afwijken
Ik wil graag alleen zeggen dat ik echt vind dat we hiermee afwijken van ons Reglement. Jag tar bara ordet för att säga att jag verkligen anser att detta är en avvikelse från vår arbetsordning.Als het gaat om het afwijken van goed administratief gedrag, mag een vriendelijke buitenkant niemand misleiden. När det är fråga om avvikelser från god förvaltningssed får man inte låta sig luras av den vänligga ytan.Bovendien passen we deze methode al langer toe, en als ik daar nu van zou afwijken, zou dat een verschil betekenen ten opzichte van eerdere vergaderingen. Dessutom är det den praxis som man har följt tidigare, och att ändra den nu vore att skapa avvikelser från föregående sammanträden.
onderscheid
Op basis van welk criterium heeft de Raad dit onderscheid gemaakt? På vilka kriterier grundar rådet denna avvikelse?
onregelmatigheid
uitweiding