svenska-holländska översättning av brasilianska

BraziliaanVolgens mijn gegevens is zo'n tweeduizend ton Braziliaans gevogelte op deze manier de EU binnengekomen. Jag har fått information om att omkring 2 000 ton brasilianska fjäderfän har kommit in i EU på detta sätt.namens de EFD-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil graag mijn ernstige bezorgdheid uiten over de veiligheid en geschiktheid van de export van Braziliaans rundvlees. Fru talman! Även jag hyser allvarliga tvivel om huruvida den brasilianska nötköttsimporten är säker och passande.Na het ongelukkige voorval met de Braziliaan van enkele maanden geleden in Londen, is dit, mijnheer de Voorzitter de tweede keer dat iemand zo maar wordt doodgeschoten. Detta är den andra dödsskjutningen inom några månader. Den första var den tragiska händelsen med den brasilianska medborgaren i London.
Braziliaanse
Enkelen van deze gebreken hebben wij bij de Braziliaanse autoriteiten zelf aangekaart. Vissa av dessa brister har de brasilianska myndigheterna själva åtgärdat.Ik keur de houding van de Braziliaanse regering ten aanzien van de zaak-Battisti af. Jag godtar inte den brasilianska regeringens uppträdande i fallet Cesare Battisti.Braziliaanse beambten maakten duidelijk dat Duitse speelsters in dezelfde situatie geen problemen zouden ondervinden. Brasilianska poliser visade tydligt att tyska spelare inte skulle stöta på några problem i samma situation.

Ordbok