svenska-holländska översättning av en

eenMoet een Parlement een museum beheren? Bör ett parlament driva ett museum?
jeneverbes

één
je
menMaar wat bedoelt men hiermee precies? Men exakt vad är det man menar med detta?Maar dan moet men zich wel aan de regels houden. Men reglerna måste ändå följas.De rechten van de mens vormen echter geen statisch gegeven. Men de mänskliga rättigheterna är inte något statiskt.
eens
ge
Ik ga proberen hierop te reageren. Jag skall försöka ge några kommentarer.Uitbreiding leidt naar een Europa van leugens. Utvidgningen skulle ge oss ett lögnaktigt Europa.
ooit
We hebben die vandaag harder dan ooit nodig. Den behövs nu mer än någonsin tidigare.Wanneer hebben we ooit besloten dit te doen? När bestämde vi oss egentligen för det här?Dat heeft niemand in de wereld ons ooit voorgedaan. Vi måste förena dessa båda aspekter.

op een
ze
Dat hebben ze niet gedaan: ze zijn weggelopen. Men det gjorde de inte: de gick därifrån.Waarom hebben we ze geld moeten lenen? Varför har vi varit tvungna att låna ut pengar till dem?We moeten onze conclusies uit deze crisis trekken. Vi måste dra lärdom av den aktuella krisen.