svenska-holländska översättning av fram och tillbaka

heen en weerHet afval wordt heen en weer geschoven over de grenzen. Det forslas fram och tillbaka över gränserna.Deze kwestie kan niet op deze manier heen en weer geschoven worden. Frågan kan inte bollas fram och tillbaka på det sättet.Vaak worden zij heel hun kindertijd heen en weer geschoven tussen maatschappelijk werkers en weeshuizen. Dessa barn tillbringar ofta sin barndom med att slussas fram och tillbaka mellan socialarbetare och barnhem.
op en neerZij moeten heel vaak in Brussel werken, zij reizen voortdurend op en neer en zorgen daardoor voor problemen voor de leden van het Parlement. De behöver ofta arbeta i Bryssel, de reser ständigt fram och tillbaka, vilket även orsakar problem för ledamöterna.

Jag har räknat hur många gånger föreläsaren gått fram och tillbaka vid svarta tavlan. Än så länge tolv gånger.
Vi har velat fram och tillbaka länge, men har kommit fram till att det är bäst att lägga ner butiken, för den har små möjligheter att bli lönsam.
Det blev en snabbvisit i Stockholm, bara fram och tillbaka över eftermiddagen.

Ordbok