svenska-holländska översättning av gård

erf
binnenplaats
Gisteren vond er een schandelijke demonstratie van communisten plaats in de binnenplaats van het torengebouw. I går ägde det rum en skamlig kommunistdemonstration på tornbyggnadens gård.Nu weet ik eerlijk gezegd niet wat erger is. Of je met stenen dood gegooid wordt op een binnenplaats met kleine stenen of op een buitenplaats met grote stenen. Jag vet ärligt talat inte vad som är värst. Att stenas till döds på en bakgård med små stenar eller på en offentlig plats med stora stenar.

binnenruimte
boerderij
In de EU, in een derde land, op welke boerderij, in welke regio? I EU, i tredje land, på vilken gård, i vilken region?In de EU gaat iedere twee minuten een boerderij failliet, en het gaat hierbij om de kleinere bedrijven. Inom EU går en gård omkull varannan minut, och det är de mindre enheterna.De handel in dieren moet in deze tijd van moderne technologie direct van boerderij naar boerderij of van boerderij naar slachthuis plaatsvinden. Djurhandeln måste, i den moderna teknikens tidevarv, ske direkt från gård till gård eller från gården till slakteriet.
halo
hoeve
hof
koer