svenska-holländska översättning av härdsmälta

kernsmeltingIeder kind in Japan weet hoe de gevolgen van een kernsmelting eruitzien. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Hoe moeten we er mee omgaan dat in iedere kerncentrale die door ons wordt geëxploiteerd een kernsmelting kan plaatsvinden? Hur ska vi hantera det faktum att det kan ske en härdsmälta i vilket som helst av de kärnkraftverk som vi driver?We moeten er veel eerlijker over praten dat we ook in de Europese Unie al heel vaak in centrales die wij exploiteren, geconfronteerd zijn met situaties die heel dicht tegen een kernsmelting aan zaten. Vi måste vara mycket ärligare och bör erkänna att vi i EU ofta har hamnat i situationer där en härdsmälta nästan har inträffat i våra kärnkraftverk.
meltdownWe hebben nu een wereldwijde financiële meltdown meegemaakt en die blijft voor problemen zorgen. Vi har nu gått igenom en global finansiell härdsmälta och den fortsätter att plåga oss.We hebben te maken met een totale mondiale financiële meltdown die internationale inspanningen op mondiaal niveau vereist. Vi har att göra med en fullständigt global finansiell härdsmälta där internationella insatser måste göras på global nivå.

Ordbok