svenska-holländska översättning av kväva

verstikken
Het debat mag het pluralisme niet verstikken, integendeel. Debatten får inte kväva mångfalden, tvärtom.De Europese Unie heeft het wereldwijde kapitalisme omhelsd en deze omhelzing zal ons allen verstikken. EU:s omfamnande av global kapitalism är en omfamning som kommer att kväva oss alla.Het leek alsof de sector het debat over de veiligheid van nanomateriaal probeerde te verstikken. Det är som om branschen har försökt att kväva diskussionen om nanomaterialens säkerhet.
stikkenAnders zal Europa stikken als gevolg van de golf van illegale migratie. Annars kommer EU att kvävas under en våg av olagliga invandrare.

uitdoven
versmoren
wurgen
Soevereiniteit geeft geen recht om de eigen bevolking te wurgen. Suveränitet ger inte rätten att kväva sitt eget folk.