svenska-holländska översättning av maskin

machine
Nu is één machine met één man aan het stuur voldoende. Nu är det en maskin med en förare.Het probleem is echter dat er steeds meer machines komen. Vårt problem är enkelt; vi får allt fler maskiner.Mijn stemmachine geeft me wel de optie "voor” te stemmen, maar "tegen” kan niet. Min maskin låter mig rösta ”för”, men inte ”emot”.
apparaat
Elk apparaat kost 250 000 euro. Varje maskin kostar 250 000 euro.Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. En dator är bara en maskin, ett verktyg.Een apparaat kan mij in dit geval niet vervangen. Den här gången går det inte att ersätta mig med en maskin.