svenska-holländska översättning av nervös

nerveus
Ook in de bio-ethanolfabrieken die we hebben bezocht was ik enigszins nerveus, want ook daar werd geen aandacht besteed aan de veiligheid van de werknemers. Besöken på bioetanolfabrikerna gjorde mig tämligen nervös eftersom arbetstagarnas säkerhet inte heller här tillmättes någon betydelse.De Chinezen waren zeer nerveus en stonden geen enkele discussie over dit onderwerp toe. Kineserna var mycket nervösa och tillät ingen diskussion om denna fråga.De markten zijn nerveus en reageren onmiddellijk, overtrokken en negatief op elk gebaar. Marknaderna är nervösa och agerar omedelbart, överdrivet och negativt på varje signal.
gespannen

zenuwachtig
En toen er 3500 waren en de heer Metten zenuwachtig werd, toen moest er inderdaad iets gebeuren. Och när det fanns 3500 och Metten blev nervös, då måste faktiskt något hända.