svenska-holländska översättning av ni

jullie
Als jullie denken dat ik het mis heb, moeten jullie dat maar bewijzen. Om ni anser att jag har fel, så bevisa det.Zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen? Är ni säkra på att ni vet allt om oss?Collega's, wat gebeurt er toch met jullie? Jag frågar er, vad tänker ni på?
gij
Resteert de vraag: blijft Gijs de Vries zwemmen of laat u hem werkelijk functioneel optreden? Frågan kvarstår: Kommer Gijs de Vries att fortsätta att driva vind för våg eller kommer ni att låta honom göra sitt arbete ordentligt?

u
(Rumoer in NI- en de IND/DEM-Fracties) (Tumult i NI:s och IND/DEM:s led)(Opnieuw rumoer in de NI- en IND/DEM-Fracties) (Återigen tumult i NI:s och IND/DEM:s led)
ge
U hebt de Airbus gehad, u hebt de TGV gehad. Ni hade Airbus, ni har snabbtågen.Kunt u ons daar nadere gegevens over verstrekken? Kan ni ge oss siffrorna är ni snäll?
gijle
gijlie
gijlieden
gulder

je
Het is net alsof je je beledigd voelt. Det är som om ni känner er förolämpade.
jij
Het zou me inderdaad hebben verbaast, wanneer jij slechts negen minuten nodig zou hebben gehad. Jag hade blivit förvånad om ni hade hållit på i nio minuter.Stelt u zich eens een Europa voor waarin de voorzitter van de Europese Raad het recht heeft om te zeggen: "jij mag er niet in en jij wel”. Föreställ er en europeisk union där ordföranden för rådet sa ”nej, ni får inte komma in, men ni får komma in”.Ik heb dan ook, beste Freddy, geen woord verstaan van wat jij zei, maar het was vast schitterend! Käre Freddy, jag förstod alltså inte ett ord av det ni sade - men jag är säker på att det var fantastiskt!