svenska-holländska översättning av originellt

op een nieuwe manier
origineel
Het valt niet mee om vandaag in deze zaal nog iets origineels te zeggen. – Det är väldigt svårt att säga något originellt i kammaren i dag.Ik moet zeggen dat dit debat weliswaar misschien niet erg origineel is, maar wel voor de nodige emotie zorgt. Jag måste erkänna att det kanske inte är särskilt originellt, men ändå: man blir rörd.Auteursrecht en octrooirecht beschermen beide verschillende aspecten van iets wat nieuw en origineel is. Upphovsrätt och patent skyddar olika aspekter av något som är nytt och originellt.