svenska-holländska översättning av passiv

passief
Tot nog toe is de voorlichting louter passief. Hittills har upplysningen bara varit passiv.We hebben ons te lang passief opgesteld. Vi har alldeles för länge haft en passiv inställning.Europa heeft niet passief toegekeken. Europa var inte någon passiv åskådare.
bottom

lijdelijkDat betekent echter niet dat we van plan zijn om lijdelijk toe te zien hoe de situatie zich ontwikkelt. Det innebär emellertid inte att vi har någon som helst avsikt att vara passiva åskådare till vad som sker.
lijdend
Het is ontoelaatbaar dat zij uitsluitend een passieve rol spelen of het lijdend voorwerp hiervan zijn. Vi kan inte bara låta dem vara passiva deltagare eller till och med offer under sådana processer.