svenska-holländska översättning av privatliv

afzondering
privacy
Mensen willen hun privacy tegen indringers beschermen. Människor vill skydda sina privatliv mot inkräktare.Wij moeten hier de privacy van onze burgers beschermen en daarvoor onze nek uitsteken. Vi måste skydda våra medborgares privatliv och våga allt för detta.Dit is een ernstige schending van het recht op privacy en op vrijheid. Detta är ett allvarligt slag mot rätten att ha ett privatliv och rätten till frihet.

privélevenElk intiem detail van ons privéleven is inmiddels bekend. Varje intim detalj av vårt privatliv är nu känd.Het gaat om de combinatie van privéleven en beroepsleven. Det handlar om att kunna förena privatliv och yrkesliv.Bij het verzamelen van gegevens moet echter wel het privéleven van personen worden gerespecteerd. Däremot måste man vid all uppgiftsinsamling respektera individens privatliv.