svenska-holländska översättning av skatt

belasting
We hebben geen financiële belasting nodig. Vi behöver ingen skatt på finansiella transaktioner.Door een nieuwe Europese belasting natuurlijk! En ny europeisk skatt naturligtvis!Er is geen sprake van een EU-belasting. Det är inte fråga om en EU-skatt.
schat
Zoals Jacques Delors zegt: "In ieder kind schuilt een kostbare schat en we moeten ze de kans geven deze schat te ontdekken en ontwikkelen”. Som Jacques Delors säger: ”I varje barn finns en skatt, och vi måste ge dem möjlighet att utforska och utveckla denna skatt.”Tibet is echter een internationale schat en internationale schatten zijn niet voorbehouden aan een enkel volk. Tibet är dock en internationell skatt och internationella skatter har inte något folk ensamrätt på.Inderdaad heeft Jacques Delors ooit eens gezegd dat er een schat verborgen ligt in ieder kind, en het is de taak van de maatschappij om die schat te ontdekken. Det som Jacques Delors en gång sa att om det finns en skatt i varje barn och att det är samhällets uppgift att ge barnet möjlighet att utforska den är sant.