svenska-holländska översättning av slutet gott, allting gott

eind goed, al goed
Overal geldt: eind goed, al goed. Hur som helst: slutet gott, allting gott.Mag ik ook tegen collega Jarzembowski zeggen: eind goed, al goed. Får jag också säga till kollega Jarzembowski: slutet gott, allting gott!Al met al houd ik geen hallelujaverhaal, geen verhaal van "eind goed, al goed", maar wij aanvaarden het compromis omdat het betere de vijand is van het goede. Sammantaget ser jag ingen anledning att ropa halleluja, inget "slutet gott, allting gott", men vi accepterar kompromissen eftersom den är bättre än ingenting.