svenska-holländska översättning av tillverka

vervaardigen
Het gebruik van menselijke embryo' s voor het vervaardigen van organen is derhalve op geen enkele wijze te rechtvaardigen. Att använda mänskliga embryon för att tillverka organ kan därför inte rättfärdigas på något sätt.In Noord-Ierland zijn er enkele kleine bedrijven die afhankelijk zijn van het recht om onderdelen te vervaardigen. I Nordirland finns det många småföretag som är beroende av rätten att tillverka reservdelar.Gezien de omstandigheden in ons land zouden we grote hoeveelheden grondstoffen kunnen vervaardigen voor de productie van bio-energie. Med det överflödet av resurser skulle vi kunna tillverka enorma mängder råmaterial till produktion av bioenergi.
scheppen
Wij willen echter dat de lidstaten een gunstig klimaat scheppen voor homeopathische geneesmiddelen die in de Gemeenschap worden geproduceerd en op de markt gebracht. Vi vill dock att medlemsstaterna skall se till att homeopatika som tillverkas och saluförs inom gemenskapen prioriteras.