svenska-holländska översättning av tokig

gek
Hoewel ik zijn frustratie begrijp, dacht ik op dat moment dat hij gek was geworden. Jag är ledsen. Jag förstår att man kan bli frustrerad, men det jag tänkte var: har ni blivit tokig?Als iemand dat drie jaar geleden in dit Parlement gezegd had, zouden we de spreker voor gek hebben gehouden. Om någon för tre år sedan i denna kammare skulle ha påstått att det som nu håller på att hända var sant skulle han säkert betraktas som tokig.Naar mijn mening is het helemaal geen gek idee dat de ontwikkelde, geïndustrialiseerde landen waaronder die van de Europese Unie op dit terrein het goede voorbeeld geven. Enligt min mening är det inte alls någon tokig idé att de utvecklade, industrialiserade länderna, bland annat Europeiska unionen, föregår med gott exempel på detta område.
geschift