svenska-holländska översättning av turk

Turk
De minister, de heer Turk, en de commissarissen Verheugen en Almunia, hebben dit zojuist duidelijk gesteld. Minister Žiga Turk och kommissionsledamöterna Günter Verheugen och Joaquín Almunia har precis klargjort detta.Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Nyligen gav 45 procent av turkarna sitt stöd till detta mål.Advocaat Riad al-Turk is in 1998 op vrije voeten gesteld nadat hij achttien jaar in de gevangenis had doorgebracht vanwege opiniedelicten. Efter att ha suttit arton år i fängelse för åsiktsbrott släpptes advokaten Riad Turk 1998.
turk
De minister, de heer Turk, en de commissarissen Verheugen en Almunia, hebben dit zojuist duidelijk gesteld. Minister Žiga Turk och kommissionsledamöterna Günter Verheugen och Joaquín Almunia har precis klargjort detta.Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Nyligen gav 45 procent av turkarna sitt stöd till detta mål.Advocaat Riad al-Turk is in 1998 op vrije voeten gesteld nadat hij achttien jaar in de gevangenis had doorgebracht vanwege opiniedelicten. Efter att ha suttit arton år i fängelse för åsiktsbrott släpptes advokaten Riad Turk 1998.

Turkse
De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. Den turkiska anslutningen kommer att bli en katastrof för turkarna och en katastrof för Förenade kungariket.Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Detta är viktigt för de många européer som har turkiskt ursprung.Hoe lang laat u het Turkse volk nog vernederen? Hur mycket längre kommer du att fortsätta att förnedra det turkiska folket?