svenska-holländska översättning av vek

zwak
Daarom is deze resolutie zinvol, maar is hij veel te zwak. We moeten dan ook doorgaan met de Europese samenwerking. Därför är den här resolutionen bra, men den är alldeles för vek och vi måste gå vidare med det europeiska samarbetet.
slap
Wat de afvalinstallaties betreft, is te definitie te slap en te genereus voor de industrie, en daardoor dreigen er bepaalde mazen te ontstaan. När det gäller avfallsanläggningarna är definitionen alltför vek och alltför generös mot industrin vilket riskerar att skapa vissa kryphål.De rapporteur en ook de Commissie stelden zich mijns inziens veel te slap op tegenover de risico's die chemicaliën met zich meebrengen. Fördraganden, och sedan också kommissionen, hade en hållning som enligt mig var alldeles för vek inför de risker som kemikalier innebär.