svenska-holländska översättning av öken

woestenij
Ons doel is niet dat Europa een industriële woestenij wordt: integendeel zelfs. Vårt syfte är inte att göra EU till en industriell öken - tvärtom.De keuze van Bush voor preventieve oorlog voert ons in feite weer terug tot de pax romana: dat heette vrede, maar ze maakten er een woestenij van. Valet av Bush och det preventiva kriget leder oss i stället till en pax romana: de kallade det fred och de skapade en öken.
woestijn
Mijnheer de Voorzitter, Mauritanië is een uitgestrekt land, dat voor bijna 90% uit woestijn bestaat. Herr talman! Mauretanien är ett mycket stort land och nästan 90 procent av det är öken.Omdat de grond arm is aan humus, verandert hij heel snel in woestijn. Denna humusfattiga jord kommer snart att omvandlas till öken.Er wordt wel gezegd dat de grootste woestijn in Europa zich op de bodem van de Oostzee bevindt. Man brukar säga att Europas största öken ligger på botten av Östersjön.