svenska-italienska översättning av angående
- diOggetto: PMI e la creazione di posti di lavoro Angående: Små och medelstora företag och skapande av arbetstillfällenOggetto: Regime di visti per il Kosovo Angående: Viseringssystem för KosovoOggetto: Piano d'azione europeo per il morbo di Alzheimer Angående: En EU-strategi för sjukdomen Alzheimer
- in quanto aIn quanto al resto, spero che le cose stiano procedendo nella direzione giusta per quanto riguarda la legislazione comunitaria. Angående de övriga frågorna hoppas jag att vi är på rätt väg vad gäller gemenskapslagstiftningen.
- per quanto riguardaPer quanto riguarda la composizione delle commissioni: Angående utskottens sammansättning:Per quanto riguarda invece le carni di manzo proveniente dal Brasile, nutriamo anche qui preoccupazioni. Vi har också farhågor angående detta när det gäller brasilianskt nötkött.Per quanto riguarda il Trattato, la revisione di Amsterdam ci sembra obiettivamente un fiasco. Angående fördraget. Vi anser att översynen i Amsterdam är ett fiasko.
- riguardando
- suOggetto: Pirateria su Internet in Canada Angående: Piratkopiering på Internet i KanadaOnorevole Cox, ho preso nota della sua richiesta. Herr Cox, jag har tagit emot anteckningen angående er begäran.
- versoPer concludere, vorrei soffermarmi sui paragrafi della relazione riguardanti l'iniziativa USA che prevede la scansione del 100 per cento dei container diretti verso gli Stati Uniti. Slutligen vill jag ta upp det som sägs i betänkandet angående det amerikanska initiativet om hundraprocentig genomsökning.Non devono esistere ambiguità nel nostro atteggiamento verso , non solo per quanto riguarda la questione della pace, ma anche riguardo al fondamentalismo. Det får inte finnas ett spår av tvetydighet i vår hållning när det gäller Hamas, inte bara angående fredsfrågan, utan också när det gäller fundamentalism.Tale ostacolo sul cammino verso la democrazia intrapreso dal Tagikistan non deve però distogliere l' attenzione dai molti cambiamenti avvenuti. Den här anmärkningen angående graden av demokrati i Tadzjikistan hindrar inte att mycket visst har förändrats.
Exempel
- Jag har inget att säga angående skolan men däremot om äldrevården.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se