svenska-italienska översättning av bröst

pettoVi trovate con le spalle al muro e una pistola puntata contro il petto. Ni står ställda mot väggen med en pistol riktad mot era bröst.Signor Presidente, devo necessariamente citare un grande letterato e dire: “Ahimè, due anime abitano nel mio petto”. – Herr talman! Jag måste i dag citera en mycket lärd man och säga att det tyvärr bor två själar i mitt bröst.Non avevano armi, non potevano resistere a un esercito, affrontarono i carri armati a mani nude e petto scoperto; le immagini sono note a tutti. De hade inga vapen, de kunde inte stå emot en armé och de mötte stridsvagnar med sina bara händer och deras bröst slets upp - vi har alla sett bilderna.
senoNon vogliamo che le donne siano indotte a farsi modificare il seno per effetto di una pubblicità fuorviante. Vi vill inte att kvinnor på grundval av missledande reklam övertygas om att operera sina bröst.Il tema di quest'anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell'utero. Årets tema är exempelvis förebyggande, tidig upptäckt och screening av bröst- och livmodercancer.Il produttore aveva raffigurato in grandi cartelloni pubblicitari donne a seno nudo, con i capezzoli coperti dai tappi a corona della ditta. Koncernen hade avbildat tre kvinnor med nakna bröst på stora väggaffischer, där endast bröstvårtorna var täckta med kapsyler från nämnda firma.

1973: Hans-Eric Hellberg: [http://runeberg.org/kram/14.html Kram]: Det var första gången han kände en flickas nakna bröst under sin hand.

Ordbok