svenska-italienska översättning av cell

cellaDividono una piccola cella con tre altri prigionieri. De delar en liten cell med tre andra fångar.Da sette anni il cittadino svedese Dawit Isaak è in prigione senza processo e langue in una cella sotto una terribile dittatura. I sju år har alltså den svenske medborgaren Dawit Isaak varit inspärrad utan rättegång i en fängelsecell i en fruktansvärd diktaturstat.Adesso, in questo preciso momento, mentre noi respiriamo e parliamo liberamente, un uomo, Troy Davis, è rinchiuso in una cella, contando i minuti che gli restano da vivere. Just nu, i detta ögonblick, medan vi andas och diskuterar fritt, är en man, Troy Davis, inlåst i sin cell där han räknar de sista minuterna av sitt liv.
cellulaTemo, però, che esso continuerà a sussistere, nonostante la cellula. Jag befarar emellertid att problemet trots denna cell kommer att finnas kvar.Un minuto fa, lei ha anche parlato della costituzione di una sorta di cellula di coordinamento. Alldeles nyss talade ni om att inrätta ett slags samordningscell.Si è deciso per la costituzione di una Cellula europea di coordinamento della crisi a decorrere dall'11 maggio 2010. Man har enats om att inrätta en europeisk krissamordningscell med verkan från och med den 11 maj 2010.

Ordbok