svenska-italienska översättning av euripides

EuripideDi recente ho visto una nuova interpretazione, da parte di uno straordinario drammaturgo irlandese, Frank McGuinness, dell’ di Euripide. Jag såg nyligen en nytolkning av Euripides Hekuba, av den beundransvärde irländske pjäsförfattaren Frank McGuinness.Se non ci riusciremo, torneremo a quello che credo sia l’ultimo verso dell’ di Euripide: “dura è la sorte e nessuno può resisterle”. Om vi inte lyckas med detta vill jag återgå till vad jag tror är sista raden i Euripides Hekuba, nämligen att ödet styr och ingen kan göra motstånd.

Ordbok