svenska-italienska översättning av godta

accettare
Non possiamo accettare questa risoluzione. Vi kan inte godta denna resolution.Comunque posso accettare l' emendamento n. 52. Jag kan emellertid inte godta ändringsförslag 52.Lei ha detto di non poterli accettare. Ni sa att ni inte kunde godta dem.
ammettereD'altra parte dobbiamo ammettere esplicitamente che la Commissione non accetterà alcun tentativo di minare i principi di Schengen. Men jag vill klart och tydligt påpeka att kommissionen inte kommer att godta några försök att undergräva Schengenavtalets principer.Nonostante in sede di Consiglio tale proposta sia stata oggetto di una profonda controversia, ritengo che non dovremmo ammettere ulteriori rinvii. Trots att det råder djup oenighet om förslaget i rådet anser jag inte att vi bör godta någon ytterligare bordläggning.Credo che si dovrebbe ammettere l'uso di qualsiasi lingua comunemente usata nell'Unione europea, a condizione che il testo sia accompagnato da una traduzione in una lingua ufficiale. Vi anser att alla de språk som används i det dagliga livet i Europeiska unionen skall godtas, under förutsättning av att de åtföljs av en officiell översättning.

Rom godtog varken Augustinus’ lära om förutbestämmelsen eller den grekiske kyrkofadern Origenes’ förkunnelse om helvetet.
Vissa definitioner har godtagits av svenska forskningskommittéer.

Ordbok