svenska-italienska översättning av låga

fiammaQuando si accenderà la fiamma che renderà irreversibile il processo dell'unione europea? När skall den låga tändas som gör processen med Europeiska unionen oåterkallelig?Ritengo che la fiamma della solidarietà non si estinguerà mai in seno al Parlamento europeo. Jag tror att solidaritetens låga aldrig kommer att kunna släckas i Europaparlamentet.Per quanto ci concerne noi vogliamo ritrovare la nostra sovranità e alimentare la fiamma della resistenza europea. Vi för vår del vill återvinna vår suveränitet och på nytt tända det europeiska motståndets låga.
fiammataPossiamo e dobbiamoravvivare quella scintillafino a farla divenire una fiammata di fiducia, azione e risultati tangibili. Vi kan och måste underblåsa den gnistan så att den blir till en låga av förtroende, åtgärder och påtagliga resultat.

Lågorna syntes genom fönstret.
[http://runeberg.org/doodle/b0179.html Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes)] Emil A. G. Kleen, 1902: Det befanns att Pelle, hur mycket han än lågade för allmän rösträtt, alls icke lågade för sina utskylder.

Ordbok