svenska-italienska översättning av mogen

maturoDevo purtroppo riconoscere che il momento non è ancora maturo per questo. Jag måste säga, att tiden ännu inte har varit mogen för något sådant.Anche quello mi sembra ormai un tema maturo. Även den frågan verkar vara mogen för ett beslut.Il non allineamento, pur nel pieno rispetto della NATO, è l'alternativa moderna per uno Stato maturo. Alliansfrihet i fråga om Nato är det moderna alternativet för en mogen stat.
maturaA mio avviso, quindi, la nostra politica sociale europea non è ancora matura. Vår europeiska socialpolitik är alltså ännu inte mogen, anser jag.Non avremmo dovuto essere costretti a premiare la Serbia per il fatto che questo paese si è comportato come una democrazia europea matura. Vi ska inte belöna Serbien för att landet beter sig som en mogen, europeisk demokrati.Spero vivamente che la Macedonia continui a impegnarsi per diventare una democrazia europea matura, indipendentemente da quello che farà la Grecia. Jag hoppas verkligen att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien kommer att fortsätta att arbeta för att bli en mogen europeisk demokrati, oberoende av vad Grekland gör.

Ordbok