svenska-italienska översättning av ond

malvagioMugabe è un uomo malvagio, un prepotente e un assassino. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.Non appoggio Milošević: era un comunista sinistro e malvagio. Jag är inte positivt inställd till Slobodan Milošević: han var en ondskefull och elak kommunist.Come dice lo stesso Kant, non possiamo rifiutare al malvagio il rispetto dovuto in quanto uomo. Som Kant själv säger får vi inte förvägra en ondskefull människa den respekt som tillkommer henne som människa.
arrabbiato

cattivo
Innanzitutto, io sto recitando la parte del “poliziotto buono”, in contrapposizione a Malcolm Harbour che fa il “poliziotto cattivo”. Min första kommentar är att jag faktiskt spelar den ”gode polisen” i motsats till den ”onde polisen” som Malcolm Harbour.Ieri sera è stato dichiarato che si tratta di una vittoria del bene sul male e che Saddam Hussein è buono ed il resto del mondo è cattivo. Uttalandet i går kväll gällde att detta var en seger av det goda över det onda och att Saddam Hussein var god och resten av världen var ond.
demoniaco
diabolicoLa politica dell’Unione europea è entrata in un circolo assolutamente diabolico. Det är tydligt att EU:s politik har kommit in i en ond cirkel.
infernaleE' giunto il momento di porre fine a questa spirale infernale. Det är hög tid att sätta stopp för denna onda spiral.E' un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere. Det är en fruktansvärd ond cirkel som mänskligheten måste ta sig ur för att kunna överleva.
irritato
maleMa cosa rende necessario questo male? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?Qualsiasi altra posizione è un 'pretesto per il male?. Allting annat är en ?förevändning för ondska?.Il protezionismo è stato un male e sempre lo sarà. Protektionism är av ondo och har alltid varit av ondo.

malefico
malevolenza
malevolo
malignità
malignoL’espressione “ sociale” viene sibilata come un incantesimo maligno, da cui promana l’ennesimo perfido stratagemma di Bruxelles. Social dumping, väser man fram, som en ond besvärjelse och ett exempel på nya onda påfund från Bryssel.
mefistofelico
perversoVediamo qui in azione l'ingranaggio perverso che andrà progressivamente ad appesantire la fattura della moneta unica. Vi ser här på resultatet av en pervers ond cirkel som successivt kommer att belasta fakturan för den gemensamma valutan.
satanico

Ordbok