svenska-italienska översättning av pakistanska

pachistanoIo credo fermamente che non sia questo il futuro che il popolo pachistano auspica per il paese. Jag är övertygad om att detta inte är den riktning som det pakistanska folket vill att deras land ska röra sig i.Quando ho sollevato la questione con l’ambasciatore pachistano, che mi ha fatto visita questa settimana, egli ha affermato che stavano cooperando con gli Stati Uniti. När jag tog upp denna fråga med den pakistanska ambassadören som besökte mig i veckan, sade han att de samarbetade med Förenta staterna.Posso assicurare al Parlamento che continueremo a seguire da vicino il suo caso e a sollevare la questione con vigore nel dialogo con il governo pachistano. Jag kan försäkra parlamentet om att vi kommer att fortsätta att noga övervaka detta fall och med beslutsamhet driva denna fråga i vår dialog med den pakistanska regeringen.
pakistanoNon esiste un problema con il popolo pakistano. Vi har ingenting otalt med det pakistanska folket.Il popolo pakistano non ha eletto presidente il generale Musharraf. Den pakistanska befolkningen har inte valt general Pervez Musharraf till president.Al confine tra India e Pakistan sorgono conflitti spesso provocati dallo Stato pakistano, come sappiamo molto bene. På gränsen mellan Indien och Pakistan uppstår konflikter som ofta, det vet vi alla, provocerats fram av den pakistanska staten.

Ordbok