svenska-italienska översättning av peruanska

peruvianaChiediamo quindi che venga aggiunto un breve emendamento per condannare il ricorso all' intimidazione nei confronti della popolazione peruviana. Vi kräver därför att ett litet ändringsförslag tillförs, vilket fördömer bruket av skrämselmetoder mot den peruanska befolkningen.
peruvianoLa posizione assunta dall'UE ha concretamente influenzato il congresso peruviano nella sua decisione di respingere la relativa proposta di legge. EU:s hållning påverkade den peruanska kongressen till att förkasta förslaget till lagstiftning.Ad esempio, ho scritto al Presidente peruviano per manifestare la nostra profonda preoccupazione, e mi auguro che sia ancora possibile annullare la decisione di quel paese. Jag har till exempel skrivit till den peruanska presidenten för att uttrycka vår djupa oro, och förhoppningsvis finns det fortfarande möjlighet att hindra det.In considerazione dei nostri rapporti con il Perù, chiediamo che il governo peruviano ci fornisca notizie ufficiali circa questi specifici avvenimenti e i provvedimenti da adottare. Eftersom vi har förbindelser med Peru kräver vi att den peruanska regeringen ger officiella upplysningar om dessa händelser och att man vidtar åtgärder.

Ordbok