svenska-italienska översättning av rök

fumoAnche nel mio paese, la Bulgaria, esiste il detto "non c'è fumo senza arrosto”. I mitt hemland Bulgarien brukar vi säga att det inte finns någon rök utan eld.La risoluzione su COP 15 votata da questo Parlamento era fumo senza arrosto. Resolutionen om FN:s klimatkonferens i Köpenhamn som antogs av parlamentet var bara rök utan eld.Nel fumo è stata riscontrata la presenza di 4 000 sostanze, 50 delle quali cancerogene. Rök har visat sig innehålla 4 000 olika ämnen, av vilka 50 är cancerframkallande.
fumataDopo parecchi mesi di discussioni in seno al Parlamento, oltre che con Consiglio e Commissione, i negoziati si sono finalmente conclusi con una fumata bianca. Efter flera månaders debatt i parlamentet, med rådet och med kommissionen har äntligen vit rök kommit ut från förhandlingarna.

Ordbok