svenska-italienska översättning av rörig

confusoInfine, la relazione cerca di chiarire un altro aspetto confuso: gli accordi di pesca sono politica di pesca e non politica di sviluppo. I betänkandet försöker man avslutningsvis förtydliga en annan rörig fråga: fiskeavtalen är fiskepolitik och inte utvecklingspolitik.Quindi, con tutta la più buona volontà, non riesco proprio a comprendere come mai la onorevole Berger possa affermare che l' impianto del documento è confuso. Jag kan alltså inte med den bästa viljan i världen förstå varför Berger säger att handlingens uppbyggnad är rörig.Non dico che dobbiamo accettare tutto, ma ritengo che dovremo dare prova di magnanimità e saremo costretti ad accettare un allargamento confuso e imperfetto. Jag säger inte att vi skall acceptera vad som helst, men att vi måste vänja oss vid att visa storsinthet och blir tvungna att acceptera att utvidgningen kommer att bli rörig och problemfylld.

Om ett rörigt skrivbord tyder på ett rörigt sinne, vad tyder då ett tomt skribord på?

Ordbok