svenska-italienska översättning av sina
- esaurirsiGli allevatori disperati vedevano crescere a dismisura la quantità di animali vivi ed esaurirsi il foraggio, e minacciavano l'ordine pubblico. Förtvivlade uppfödare såg sina besättningar svälla och sina foderreserver minska och hotade den allmänna ordningen.
- i loroRischiano le loro vite e le vite dei loro cari. De riskerar sina egna och sina anhörigas liv.Molti di loro vivono sfruttando le loro donne e sfruttando, soprattutto, i loro bambini. Många av dem lever på att utnyttja sina kvinnor och, framför allt, sina barn.Hanno tutti la loro porta d'ingresso, i loro criteri e lo dite. Alla har sina egna ingångar, sina egna kriterier, och så vidare.
- i suoiAvrà sempre i suoi sostenitori e i suoi detrattori. Den kommer alltid att ha sina förespråkare och sina motståndare.La Lituania ha i suoi problemi. Litauen har sina egna problem.Ripeto, per tutti i suoi vicini. Jag upprepar, för alla sina grannar.
- il loroLa difenderanno con il loro corpo. De kommer att försvara den med sina kroppar.Non vogliamo che il loro sacrificio rimanga vano. Vi vill inte att de ska ha offrat sina liv i onödan.Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista. De bör alltså rösta i syfte att framföra sina åsikter.
- il suoIl Parlamento europeo ha sempre fornito il suo parere a tempo debito. Parlamentet har alltid utarbetat sina yttranden i tid.L'onorevole de Rossa vi esporrà il suo punto di vista a riguardo. Proinsias de Rossa kommer också att ge sina synpunkter på detta.Adesso non resta che sperare che anche il Consiglio faccia il suo dovere. Det är bara att vänta på att rådet uppfyller sina skyldigheter.
- la loroI nostri Stati nazionali hanno la loro identità. Våra nationalstater har sina egna identiteter.Hanno tutti la loro porta d'ingresso, i loro criteri e lo dite. Alla har sina egna ingångar, sina egna kriterier, och så vidare.
- la sua
- le loroRischiano le loro vite e le vite dei loro cari. De riskerar sina egna och sina anhörigas liv.Potrebbero persino nasconderli nelle loro scarpe sportive. De skulle till och med kunna gömma dem i sina gymnastikskor.Le truppe israeliane devono tornare nelle loro caserme. De israeliska trupperna bör återvända till sina baracker.
- le sueLa Turchia ha scelto le sue prospettive. Turkiet har valt sina framtidsutsikter.Il Parlamento europeo esercita le sue responsabilità, tutte le sue responsabilità. Parlamentet fullgör sina plikter – alla sina plikter.Credo che il Benin abbia bisogno delle sue élite. Jag anser att Benin behöver sina eliter.
- loroRischiano le loro vite e le vite dei loro cari. De riskerar sina egna och sina anhörigas liv.Vogliono essere loro a gestire i propri affari. De vill sköta sina egna angelägenheter.Molti di loro vivono sfruttando le loro donne e sfruttando, soprattutto, i loro bambini. Många av dem lever på att utnyttja sina kvinnor och, framför allt, sina barn.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se