svenska-italienska översättning av skala

scalaIn Ciad c'è ora il pericolo che si verifichi nuovamente, su scala più ridotta, quanto è già successo, su scala più grande, in Nigeria. I Tchad hotar samma sak att hända i liten skala som hände i stor skala i Nigeria.Un esempio d'ammonimento su scala ridotta è quello dell'Isola di Pasqua. Ett varnande exempel i liten skala är Påsköarna.Di fatto si tratta di un altro Cile, anche se su scala ridotta. Det är faktiskt som ett andra Chile i liten skala.
pelare

sbucciare
sgranare
capare
gammaQuesta gamma di possibilità mi pare appropriata. Denna skala av möjligheter anser jag vara på sin plats.I regimi di aiuti alle produzioni locali comprendono una gamma di ben 56 micromisure stabilite dai regolamenti del Consiglio. Stödprogrammen för lokal produktion omfattar en skala av så många som 56 mikroåtgärder som fastslagits i rådets förordningar.Come ho già detto, pertanto, non ritengo che il quadro sia delineato in modo netto: vi è al contrario una vasta gamma di colori, dalle sfumature più calde alle più fredde. Som jag har sagt tror jag därför inte att bilden är svartvit. Det finns en hel skala av olika färger, från varma till kalla skiftningar.
sbaccellare
scorticare

Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?
Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.
Kan du skala apelsinen?
Börja med att skala pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken.
De har skadat 76 granar genom att skala barken av dem.
Den som tyckte att det var varmt i går får nog skala av sig ett lager kläder till i dag.
För att få en objektiv uppfattning gäller det att skala av sig sina egna förutfattade meningar.
Detta program kan användas för att ändra storlek på bilder utan att beskära eller skala dem.

Ordbok