svenska-italienska översättning av sommartid

ora legaleQuindi abbiamo ripristinato l'attuale sistema dell'ora legale, cambiando l'ora due volte all'anno. Så vi återinförde det nuvarande systemet med sommartid och ställer nu om klockan två gånger om året.Stiamo esaminando in seconda lettura la relazione dell'onorevole Belleré sull'ora legale. Vi granskar vid en andra behandling betänkandet om sommartid av vår kollega Belleré.Questa direttiva armonizza il calendario dell'applicazione dell'ora legale nell'UE. Genom direktivet harmoniseras kalendern för att tillämpa sommartid inom EU.
estateIn estate, la Romania deve affrontare sempre più di frequente periodo di calore, inondazioni e tempeste. Rumänien drabbas sommartid allt oftare av perioder av varmt väder, översvämningar och stormar.Nell'Europa meridionale, il clima è spesso utilizzato come argomentazione per giustificare o per spiegare le elevate concentrazioni di ozono spesso registrate in estate. Klimatet i södra Europa används ofta som en anledning eller förklaring till de höga ozonhalter som ofta förekommer sommartid.Vorrei informare il Parlamento che in estate gli operatori dei sistemi di trasmissione europei seguono sempre attentamente domanda e offerta sul mercato dell'elettricità. Jag vill informera parlamentet om att de systemansvariga för överföringssystemen i EU alltid noga bevakar utbud och efterfrågan på elmarknaden sommartid.

Ordbok