svenska-italienska översättning av sparsamhet

economiaSi tratta inoltre di mille euro che i proprietari di autovetture possono recuperare rapidamente, grazie all'economia di carburante e ai risparmi alle pompe di benzina. Och det innebär tusen euro med snabb återbetalning för bilägare till följd av sparsamhet i fråga om bränsle och sparade pengar vid bensinpumpen.Ho votato a favore della presente relazione perché è molto importante attribuire priorità ai principi di sana gestione, ovvero economia, efficienza ed efficacia. Jag gav mitt stöd till detta betänkande, eftersom det är mycket viktigt att prioritera principerna med god förvaltning, nämligen sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.Con la crisi economica che persiste è molto importante garantire una sana gestione finanziaria per adottare i principi dell'economia, dell'efficienza e dell'efficacia. Med tanke på den pågående ekonomiska krisen är det mycket viktigt att säkerställa en god finansiell förvaltning för att tillämpa principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.
frugalità

parsimoniaCon la parsimonia e il duro lavoro si costruisce un palazzo. Med sparsamhet och flit bygger man hus som slott.Infine, e con ciò concludo, tutto questo presuppone un criterio di parsimonia. Jag vill avsluta med att säga att allt detta inbegriper en princip om sparsamhet.Mi preoccupa di più l'altra virtù in causa: la parsimonia. Nej, det handlar mer om den förstnämnda dygden: sparsamhet.
risparmioAl di là di questo importo, è essenziale applicare i principi del risparmio, dell'efficienza e dell'efficacia. Trots den siffran tycker jag det är mycket viktigt att principerna sparsamhet, effektivitet och märkbara resultat tillämpas.Dobbiamo continuare a far sì che il risparmio sia ancora in futuro l’obiettivo centrale della politica di bilancio e dell’amministrazione finanziaria. Sparsamhet måste även i framtiden vara den centrala målsättningen i budgetpolitiken och den finansiella administrationen.

Ordbok