svenska-italienska översättning av sudda

cancellareIl comunicato stampa afferma testualmente: “L’Unione europea complotta per cancellare il Regno Unito dalla carta geografica”. I pressmeddelandet står det faktiskt att EU konspirerar för att sudda ut Storbritannien från kartan.Ci riuscirà senza per questo cancellare le nostre specificità nazionali e regionali, anch'esse parte della nostra ricchezza. Den kommer att göra det utan att sudda ut våra nationella och regionala särdrag, som även de utgör en del av vår rikedom.Inoltre gli sforzi volti a cancellare la vittoria antifascista dalla memoria dei cittadini e di abolirne l’anniversario del 9 maggio sono rivelatori. Dessutom är ansträngningen för att sudda ut den antifascistiska segern från folkets minne och avskaffa årsdagen den 9 maj avslöjande.

Ordbok