svenska-litauiska översättning av föga

mažaiVeikia per mažai mechanizmų ir per mažai atsižvelgiama į įstatymą. Det finns alltför få mekanismer här. Man tar föga hänsyn till lagen.Mes visada įsivaizduojame labai dideles bendroves, kurioms jaučiame mažai simpatijos. Vi tänker oss alltid att det rör sig om enormt stora företag och hyser föga sympati för dem.Žmonės, visą gyvenimą praleidę jūroje, turi mažai vilties susirasti kitą darbą. Dessa människor som tillbragt större delen av sina liv till havs har föga förhoppning om att kunna hitta annat arbete.
mažas

menkaiNet ir geriausia Europos turizmo statistika menkai gali prisidėti prie to, kad tai pakeistų. Även den allra bästa europeiska turiststatistiken kan göra föga för att förändra det.Mano manymu, dabar mūsų svarstomas Komisijos pasiūlymas dėl direktyvos menkai prisideda prie užsibrėžto tikslo. Kommissionens förslag till direktiv som vi nu debatterar bidrar enligt min åsikt föga till det mål som satts upp.Ekologinis ženklas vis dar taikomas tik labai ribotam gaminių kiekiui; vartotojams jis vis dar menkai pažįstamas, bet nepaisant to jis dažnai kopijuojamas tam negavus patvirtinto leidimo. Miljömärket gäller dock bara ett mycket begränsat antal produkter. Det är fortfarande föga känt bland konsumenterna och trots detta kopieras det ofta utan att det finns ett riktigt tillstånd.
menkas

Ordbok