svenska-litauiska översättning av gräva

kastiTai taip pat tinka visoms Turkijos politinėms partijoms, todėl norėčiau jas paraginti užkasti karo kirvį ir derinti savo pastangas siekiant tolesnių reformų. Detsamma gäller alla turkiska politiska partier, och jag vill därför uppmana dem att gräva ned stridsyxan i detta avseende och göra samlade insatser mot en reform.Todėl ir Komisija jaučia pareigą iškasti ir nuvalyti dulkes nuo Europos darbo tarybų direktyvos. Tai buvo derama iniciatyva, bet jos turinys skurdus. Därför känner sig kommissionen tvingad att gräva fram och damma av direktivet om europeiska företagsråd: det är ett lovvärt initiativ, men innehållet är svagt.
raustiĮspūdinga, kad vis girdime gražiai skambančius argumentus, kad galėtume dar giliau raustis šiai institucijai skirtuose mokesčių fonduose; šiais krizės laikais tai nepriimtina praktika. Det är slående att vi återigen hittar argument som låter bra för att gräva ännu djupare i parlamentets skattekistor, vilket är oacceptabelt i denna kristid.

Ordbok