svenska-litauiska översättning av makrill

skumbrėReikėtų prisiminti, kad kartu su šprotais ir skumbrėmis menkės yra viena iš dažniausiai Europos Sąjungos žvejybos laivynų žvejojamų žuvų rūšių. Man bör komma ihåg att tillsammans med skarpsill och makrill, så är torsken en av de vanligaste arterna som fiskas av Europeiska unionens fiskeflottor.Mes, keturios pakrančių valstybės, negalime sužvejoti 1 mln. tonų skumbrės, kai mums pasakyta, kad mokslininkai rekomenduoja sužvejoti tik pusę šio kiekio. Vi kan inte fiska 1 miljon ton makrill i de fyra kuststaterna samtidigt som vi får höra att endast hälften av den mängden ska fiskas enligt de vetenskapliga rekommendationerna.Minėtai delegacijai susitikus su Islandijos žuvininkystės ministru, pasinaudojau proga iškelti klausimą dėl žymaus viso leistino sugauti skumbrės kiekio padidinimo. När delegationen sammanträffade med den isländska fiskeministern passade jag på att ta upp frågan om den betydande ökningen av den totala tillåtna fångstmängden för makrill.

Ordbok