svenska-litauiska översättning av sällan

retaiAš retai sutinku su D. Martinu, bet šiuo klausimu jam pritariu. Jag instämmer sällan med David Martin, men i det här fallet gör jag det.Taip buvo daroma praeityje, tačiau turbūt per retai. Detta har använts tidigare, troligen alltför sällan.Tokius kaip šis žemės drebėjimus retai galima nuspėti. Det är sällan som jordbävningar som denna kan förutses.
nedažnaiNedažnai šią patarlę galima taip tiksliai pritaikyti kaip šiuo atveju. Detta talesätt har sällan varit så passande som i det här fallet.Žinoma, tokia institucija posėdžiautų nedažnai, tam tikro narių skaičiaus prašymu ir tik tais klausimais, dėl kurių būtinas bendras sutarimas. Ett sådant organ skulle naturligtvis bara sällan sammanträda, och då på begäran av ett visst antal medlemsstater. Det skulle bara behandla frågor som erfordrar enhällighet.S&D frakcijos vardu. - (DE) Pone pirmininke, nedažnai taip būna, kad metus baigiame turėdami tiek priežasčių nerimauti. för S&D-gruppen. - (DE) Herr talman! Vi har sällan samlats i en så oroväckande situation som denna i slutet av året.

Olle är sällan hemma eftersom han reser så mycket.
Cigaretter och färsk fisk är de varugrupper som mest sällan är märkta i euro.
Men sällan du har nya killar.
en sällan gäst
- Jag behöver mer pengar. - Sällan...

Ordbok