svenska-polska översättning av form

formaTo także jest forma konkurencji. Det är också en form av konkurrens.Forma, który przybierze i nazwa nie są istotne. Den form det antar och namnet är oviktiga.Hazard to współczesna forma uzależnienia. Hasardspel är en modern form av beroende.
kształtZobaczymy, jaki będzie wówczas kształt naszych propozycji. Då får vi se vilken form förslagen får.Ta pomoc pochodząca od nas może przybierać różne kształty i formy. Denna hjälp från oss kan ta sig olika uttryck och form.Trzeba teraz nadać kształt zarządzaniu gospodarczemu. Ekonomisk styrning är vad som måste ta form nu.

postaćMamy nadzieję, że te ostatnie kroki przybiorą postać sprintu. Förhoppningsvis kommer dessa slutåtgärder att vidtas i form av en slutspurt.Nasza pomoc przyjęła też postać bezpośrednich przekazów pieniężnych do budżetu Mołdawii. Vårt stöd har också utformats som direkta överföringar till den moldaviska budgeten.A zatem chcemy, aby szereg elementów i zobowiązań będących przedmiotem szczytu G-20 uzyskało formalną postać. Vi vill att ett antal av punkterna och åtagandena vid G20-mötet formaliseras.
etykieta
formalnośćSą to jak się zdaje przejawy złego planowania, a teraz - w moim przekonaniu - chodzi jedynie o formalność. Allt detta luktar dålig planering, och det är nu bara en formalitet enligt min mening.
kondycja
obyczaj
rodzajCzasem utopia może stanowić najlepszy rodzaj realizmu. Ibland kan utopi vara den bästa formen av realism.Ten rodzaj współczesnego niewolnictwa jest jednym z najbardziej dochodowych rodzajów międzynarodowej przestępczości zorganizowanej. Denna form av modernt slaveri är en av de mest lukrativa formerna av internationellt organiserad brottslighet.

Häll smeten i formar och lägg de in i ugnen.
När man bakar sockerkaka behöver man en form.
Fotbollen har en rund form.
Djävulen tog formen av ett sjöodjur för att bedraga folket.
Kanske återuppstår vi i någon form?
Besvären yttrar sig i form av små blåsor.
Bolaget fick en ny vd i form av Niklas Niklasson.
Analysera såväl novellens innehåll som dess form (t.ex. komposition, språk, stil o.s.v.).
Fastighetsägare använder sig av någon form av varningssystem.
Jag tänker aldrig acceptera våld i någon form.
Denna typ av styvmorsviol heter "Viola tricolor form maritima".
Du får kritisera min åsikt och jag får kritisera din - så länge det sker under hövliga former
För formens skull vill vi påminna om att examensarbetet är en offentlig handling.
Han är inte i form för att spela fotboll.
Vad gör du för att hålla dej i form?

Ordbok