svenska-polska översättning av illusion

iluzjaNie jest to jakaś niemądra, odległa iluzja. Det är inte någon dum, avlägsen illusion.Niektórzy myśleli, że jest to iluzja białego człowieka. En del har betraktat den som den vite mannens illusion.na piśmie. - (HU) Gruzja - iluzja wolności? skriftlig. - (HU) Georgien - en illusion om frihet?
złudzenieMoże to jest złudzenie, ale sądzę, że nawet Moskwa i Kijów rozmawiając z Mińskiem mogłyby pomóc w sprawie uwolnienia więźniów politycznych. Det kanske är en illusion, men jag tror att till och med Moskva och Kiev kan hjälpa till genom att tala med ledarna i Minsk om att släppa politiska fångar.Biorąc pod uwagę konsensus węgierskich partii politycznych w sprawie utrzymania rolnictwa wolnego od roślin zmodyfikowanych genetycznie, możemy zobaczyć, że jest to jedynie złudzenie. Även om det rådde samförstånd mellan parlamentspartierna i Ungern om att bevara ett jordbruk som är fritt från genetiskt modifierade organismer måste vi inse att det är en illusion.Być może postawa przyzwolenia u rządów sprawujących władzę w niektórych państwach członkowskich UE dała rządowi Węgier złudzenie, że będzie mógł cynicznie łamać powszechnie przyjęte zasady. Eftergivenheten hos regeringar i vissa av EU:s medlemsstater gav Ungerns regering en illusion att gemensamt antagna regler cyniskt kan överträdas.

mirażW związku z tym nie warto o niej dyskutować, gdyż jest tylko bardzo kosztownym mirażem, odwracającym naszą uwagę od rzeczywistych priorytetów. Därför är det ingen idé att diskutera den här frågan eftersom det är en mycket dyr illusion, som dessutom avleder vår uppmärksamhet från de verkliga prioriteringarna.

Ordbok