svenska-polska översättning av kring

dokoła
dookołaUznałem, że możliwe będzie zjednoczenie zdecydowanej większości Parlamentu dookoła tego priorytetu, i nadal tak sądzę. Jag trodde att det skulle vara möjligt att ena en stor majoritet i parlamentet kring denna prioritering, och det tror jag fortfarande.

naokołoMogę państwa zapewnić, że naokoło przewija się mnóstwo błędnych przekonań dotyczących podejmowanych przez nas tutaj decyzji. Jag kan försäkra er om att det råder många missförstånd kring vad det är vi beslutar om här.
okołoA przecież około 80 % budżetu to środki na politykę spójności i rolnictwo. Kring 80 procent av budgeten går dock till sammanhållningspolitiken och jordbruket.Do 2025 roku liczba ta sięgnie w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie około 750 tysięcy osób. Siffran för Storbritannien kommer sannolikt att ligga kring 750 000 personer 2025.Jeżeli około 2015 roku uda się nam osiągnąć cel w wysokości 20 %, to będziemy mogli go zmienić na 25 % lub 30 %; wówczas zostanie to uznane za sukces wizerunkowy. Om vi kring 2015 har nått målet på 20 procent kan vi ändra det till 25 procent eller 30 procent - det skulle då ses som en pr-framgång.
wokółPrzedmiotowy wniosek zbudowano wokół trzech głównych zagadnień. Förslaget är uppbyggt kring tre huvudområden.Obecnie dążymy do zmobilizowania wszystkich naszych najważniejszych partnerów wokół strategii. Vi försöker nu få alla våra viktiga aktörer att samlas kring strategin.Jestem przekonany, że wszystko zależy od trzech głównych punktów i kręci się wokół nich. Jag anser att allting beror på och kretsar kring tre huvudpunkter.

Ordbok