svenska-polska översättning av runt

wokoło
dookołaObszar dookoła miejsca obchodów został całkowicie zamknięty, podobnie jak to miało miejsce za czasów dyktatury. Området runt platsen för firandet var helt avspärrat precis som under diktaturen.Obecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. Det nuvarande Nato är mer av en ”koalition av villiga” runt Förenta staterna än en förlängning av EU.Moim zdaniem mogłaby być ona znacznie skuteczniejsza, gdybyśmy mogli liczyć na wsparcie państw dookoła Azji Środkowej. Det kunde vara betydligt effektivare om vi kunde räkna med stöd från staterna runt Centralasien.

wokółWszyscy zgromadzeni wokół stołu wspólnie przeprowadzili podstawowe analizy. Alla runt förhandlingsbordet delade samma grundläggande analys.Po drugie, debata toczy się wokół liczby tygodni. För det andra kretsar debatten runt antalet veckor.Jest on znacznie poważniejszy na wodach wokół Indonezji. Problemet är mycket större i farvattnen runt Indonesien.
tu i ówdzie
tu i tam
wkoło
wszędzieOd tego momentu wszędzie - także w Zatoce - obserwujemy demonstracje siły, które odbywają się na froncie walki o większe poszanowanie praw człowieka, podstawowych wolności i demokracji. Sedan dess har vi överallt - även runt Persiska viken - kunnat se kraftfulla demonstrationer där man söker större respekt för mänskliga rättigheter, grundläggande friheter och demokrati.

Ordbok