svenska-polska översättning av stödja

wspieraćCzy mogliby państwo wspierać także przedszkola? Skulle ni också kunna stödja förskolor?Również warto wspierać tzw. "zieloną energię”. Grön energi bör också stödjas.Powinniśmy wspierać CSR, a nie ją regulować. Vi bör stödja företagens sociala ansvar, inte reglera det.
podtrzymywaćCzy możemy podtrzymywać falę zwolnień gdy przedsiębiorstwa otrzymują pomoc? Kan vi stödja en våg av permitteringar när stöd betalas ut till företag?Uważamy, nawet jeśli jesteśmy w naszym kraju w opozycji, że w kręgach międzynarodowych należy podtrzymywać i bronić rozsądnych wyborów dokonywanych przez Włochy. Även om vi är i opposition i vårt land anser vi att det är rätt att i internationella kretsar stödja och försvara de välgrundade val som Italien gör.W Unii Europejskiej powinniśmy jednak myśleć, w jaki sposób w przyszłości mamy zamiar podtrzymywać rynek wewnętrzny, zwłaszcza w zakresie czterech swobód. Här i EU bör vi dock fundera över hur vi i framtiden ska kunna stödja den inre marknaden och i synnerhet de fyra friheterna.

popieraćMusimy popierać takie kobiety czynami. Vi måste stödja kvinnorna genom handling.Będziemy popierać zwołanie konferencji antydopingowej. Vi kommer att stödja antidopningskonferensen.To nie ja decyduję, kto ma mnie popierać. Det är inte jag som beslutar vem som ska stödja mig.
bazować się
kibicować
opieraćMoim zdaniem taki plan kryzysowy musi opierać się na zasadzie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi UE. Jag anser att en sådan katastrofplan måste stödjas av principen om solidaritet mellan EU:s medlemsstater.
opierać sięMoim zdaniem taki plan kryzysowy musi opierać się na zasadzie solidarności pomiędzy państwami członkowskimi UE. Jag anser att en sådan katastrofplan måste stödjas av principen om solidaritet mellan EU:s medlemsstater.
podpierać

Ordbok