svenska-polska översättning av växa

rosnąćUtrzymują one nasze pożywienie w stanie świeżym, nasze ciała w czystości, pomagają naszym roślinom rosnąć, napędzają nasze samochody. Kemikalierna håller vår mat färsk och våra kroppar rena, de hjälper våra grödor att växa och de driver våra bilar.Partia powinna rosnąć organicznie, ponieważ jej członkowie uznają wspólnotę tożsamości i wspólne interesy. Ett parti bör växa organiskt genom att medlemmarna har en gemensam identitet och gemensamma intressen.Odnośnie do pańskiej Komisji Rozwoju Regionalnego, panie pośle Janowski, ewidentnie największe węzły transportu lotniczego nie mogą rosnąć w nieskończoność. Angående utskottet för regional utveckling, herr Janowski, kan naturligtvis inte de stora navflygplatserna växa obegränsat.
wzrastaćDzięki temu światowa gospodarka będzie mogła wzrastać o dodatkowe 150 milionów USD rocznie. På så sätt kommer den globala ekonomin att kunna växa med 150 miljoner US-dollar per år.Dzieci muszą wzrastać w bezpiecznych warunkach, za co w pierwszym rzędzie odpowiedzialność ponoszą rodzice. Barn har behov av att växa upp i en trygg miljö som i första hand föräldrarna har ansvaret för.Dzieci powinny wzrastać w atmosferze serdeczności i troski, a nie powinny być przedmiotem kontroli rynku. Barn bör växa upp med värme och omsorg och är inte någonting som marknaden ska styra.

1906: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/nilsholg/k7.html Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] - ...kyrkbyarna har växt ut till köpingar och städer.
Vårt parti håller på att växa sig till en massrörelse.

Ordbok